Настройки cookie

Выберите, что разрешить. Необходимое сайт сохраняет всегда. Остальное выключено, пока вы это не включите.

Поиск

Новый сайт вместо старого без потери Google: адреса, переадресации, языки

  • 5 ноября 2026 г.
  • 5 мин
  • Арутюн Элибекян

Чтобы заменить сайт и не потерять Google, составьте карту: у каждого старого адреса должен быть новый адрес, куда ведёт постоянная переадресация 301, и так отдельно для каждого языка. Всё, у чего пары нет, ведите в ближайший раздел, а не на главную. Переадресации держите не меньше года и проверьте командой до запуска, а не после. Ниже порядок на примере замены нашего сайта 3 октября 2026 года.

Что считается переездом и что нужно делать?

От того, что именно меняется, зависят действия в Search Console. Google пишет, что инструмент «Смена адреса» нужен только при переезде на другой домен или поддомен. Для перехода с HTTP на HTTPS, с www на адрес без www и для изменения путей внутри домена он не нужен.

Что меняется«Смена адреса»Что делать
Движок новый, адреса прежниеНетПроверить, что адреса совпадают, переадресации не нужны
Домен прежний, адреса другиеНетКарта адресов и переадресации 301
Новый домен (например, с .com на .am)ДаКарта, 301, «Смена адреса» для всех вариантов старого домена
Добавили языкНетСтраницы нового языка получают свои адреса, у старых добавляются пометки hreflang

Яндекс устроен так же: его инструмент «Переезд сайта» относится к новому домену или другой доменной зоне. Для смены адресов внутри домена справка отсылает к рекомендациям по структуре сайта.

Как составить карту адресов для трёх языков?

Языки считайте отдельно: у каждого свои адреса, и ошибка в русской части не видна, если проверять только армянскую. У старого esaweb.am были три языка. Девять его адресов в каждом языке, то есть 27, на новом сайте пары не получили: старые услуги не совпали с новыми. Карту я вёл так:

Старый разделКуда ведёт сейчасПричина
/services/web-experiences/ и две вложенные страницы/services/web-development/Новая услуга описывает ту же работу
/services/growth-support/seo-growth-system//services/seo/Прямое соответствие
/services/growth-support/support-sprints//services/website-maintenance/Прямое соответствие
/services/growth-support//services/Раздела целиком больше нет, ближайшая точка перечень услуг
/services/brand-systems/ и две вложенные страницы/services/Такой услуги больше нет

Те же девять строк повторены с префиксом /ru/ и /en/: всего 27 адресов. У каждого есть вариант без косой черты в конце, поэтому форм записи 54, и в день запуска я проверил, что все они отвечают 301. Главная, контакты и список услуг сохранили свои адреса во всех трёх языках: это ещё девять страниц, которые отвечают как раньше. Карта хранится в одном файле, и сервер отвечает по ней кодом 301.

Куда вести адреса, у которых нет пары?

В ближайший раздел, а не на главную. Google пишет: не ведите много старых адресов на один посторонний адрес вроде главной страницы нового сайта, это путает людей и такую переадресацию могут посчитать мягкой ошибкой 404. Яндекс говорит то же: переадресация всех страниц на главную неудобна для людей и замедляет индексирование нового сайта. Если страницы нет и не будет, пусть адрес отвечает 404 или 410: Google, по его документации, не различает эти коды.

Что проверить в день запуска?

Проверка занимает минуту на адрес, и сделать её можно командой в терминале. Вот что отвечает наш сервер сейчас:

curl -sI https://esaweb.am/services/web-experiences/
HTTP/2 301
location: https://esaweb.am/services/web-development/

Вам нужны два признака: код 301 и новый адрес в location. Для всех адресов из карты это проще делать скриптом, но у небольшого сайта хватит пяти-десяти проверок руками. Кроме переадресаций проверьте:

  1. rel="canonical" и правила robots указывают на новые адреса.
  2. Пометки hreflang и внутренние ссылки ведут на новые адреса.
  3. Новый sitemap отправлен в Search Console, старый убран.
  4. Проверены все три языка, а не один армянский.

Что сделать, если вы принимаете карты через банк?

Если адрес сайта меняется, а платежи идут через Америабанк, предупредите банк письменно: по пункту 3.16 условий интернет-эквайринга (редакция 9, действует с 27.04.2026) об изменении адреса веб-страницы нужно уведомить банк за 7 рабочих дней до вступления изменений в силу. Пункт 4.7 требует иметь документ на право пользоваться доменом, который банк вправе запросить в любой момент. Для нового домена нужен такой же документ. Это условия одного банка. Если у вас другой банк, прочитайте его условия.

Сколько держать переадресации и сколько ждать?

Google пишет: держите переадресации как можно дольше, обычно не меньше года. Небольшому сайту на то, чтобы большинство страниц переехало, нужно несколько недель, крупному дольше. У Яндекса справка называет срок от нескольких недель до месяцев и пишет, что смена основного адреса занимает несколько недель. Пока идёт переезд, следите в Search Console за отчётом об индексировании: если в отчёте появляются 404 по адресам из вашей карты, в ней, видимо, пропущена строка. О том, что значит «Не найдено (404)» и что с ним делать, написано в статье про страницу 404.

Когда без разработчика не обойтись?

Когда адресов больше, чем можно проверить руками, или когда они меняются вместе с языком и доменом. Мы делаем сайты и перед запуском составляем карту старых адресов: сайт можно заменить, а старые адреса сохранить. Я заинтересован в такой работе, но маленький сайт из десятка страниц вы разберёте по этому порядку сами. Если не уверены, пришлите старый адрес: я посмотрю, какие адреса были в индексе, и скажу, что нужно сохранить. Про то, как сайт на трёх языках связывается в поиске, написано в статье про три языка.

Источники

Услуги по теме

  • Разработка сайтов

    Лендинги, сайты компаний и интернет-магазины на трёх языках: удобные с телефона и готовые к поиску в Google.

Давайте поговорим

Готовы обсудить проект?

Позвоните, напишите или отправьте короткий бриф. Мы предложим следующий шаг, а после первого разговора подготовим письменную оценку.

Или свяжитесь с нами напрямую

  • Быстрый ответ на заявку или звонок
  • Языки армянский, русский, английский
  • Письменная оценка после первого разговора

Анимация выключена по настройкам вашей системы.