Поиск Как добавить сайт на трёх языках в Google Search Console и Яндекс Вебмастер
Одно свойство на домен или три по папкам, где держать hreflang, чтобы его прочли и Google, и Яндекс, и что проверить после добавления сайта на трёх языках.
Cookie на этом сайте
Необходимые данные сайт хранит сам: тему, настройку анимации и этот выбор. Аналитика, маркетинг и внешние сервисы включаются только с вашего согласия. Передумать можно в любой момент. Подробнее о cookie
Поиск
Почти всё в Google. По данным StatCounter за сентябрь 2026 года, на Google в Армении приходится 90,58% поисковых запросов, а на Яндекс приходится 7,3%. Сайт, тексты и ссылки на всех трёх языках готовьте под Google. Для Яндекса сделайте минимум: русскоязычные страницы и добавление сайта в Яндекс Вебмастер. Исключение одно: если ваши клиенты русскоязычные и свою долю в Яндексе вы уже видите в счётчике посещений.
| Поисковик | Доля запросов в Армении, сентябрь 2026 |
|---|---|
| 90,58% | |
| Яндекс | 7,3% |
| Bing | 1,34% |
| DuckDuckGo | 0,45% |
| Yahoo | 0,24% |
Это данные сервиса StatCounter о запросах, а не опрос людей. Страница не даёт разбивки по языкам, а динамики за год на ней я не нашёл. Поэтому доля запросов не равна доле людей, и умножать её на число жителей не нужно. Интернетом в Армении, по данным DataReportal на октябрь 2025 года, пользуются 2,36 млн человек, это 80% населения.
| Кто ваши клиенты | Куда вкладывать |
|---|---|
| Говорят по-армянски | Google: армянская версия сайта, заголовки и описания по-армянски, отчёты Search Console |
| Говорят по-русски, живут в Армении | Google на русском в первую очередь, затем Яндекс: русские страницы и Яндекс Вебмастер |
| Иностранцы, партнёры, туристы | Google, английская версия |
Так мы и работаем: основной поисковик в Армении Google, с него начинаем, а Яндекс учитываем для русских страниц, потому что им пользуется часть русскоязычной аудитории. Как три языка устроены на одном сайте, написано в статье про сайт на трёх языках.
Общая цифра 7,3% не про вас. Откройте счётчик посещений (Яндекс Метрику, Google Analytics или любой другой) и посмотрите отчёт об источниках: какая доля людей приходит из Яндекса. Если она заметно выше 7,3%, у вас русскоязычная аудитория, и Яндекс для вас важнее среднего. Если ниже или Яндекса там нет, не тратьте время. В Search Console видно, по каким запросам и с каких страниц приходят из Google. Если сайт в Google не виден вообще, начните со статьи про то, почему сайта нет в Google.
Добавьте сайт в Яндекс Вебмастер. Убедитесь, что файл robots.txt не закрывает сайт от роботов. Проверьте, что русская версия написана по-русски, а не переведена машиной слово в слово.
Рекламу в Яндексе для Армении я не проверял, поэтому не советую и не отговариваю.
Google не единственный путь к клиенту. По данным DataReportal, охват рекламы Facebook в Армении составляет 1,65 млн человек (56,0% населения), Instagram 1,45 млн (49,2%) в октябре 2025 года. Это оценка охвата рекламы по данным Meta, а не число пользователей. Что делать, если у вас есть Instagram, но нет сайта, читайте в статье про сайт и Instagram.
Решения о SEO и рекламе принимайте по этим цифрам, а не по общей статистике страны.
Мы занимаемся SEO-продвижением от 130 000 ֏ в месяц и работаем сначала с Google: запросы на трёх языках, исправление сайта, тексты. Места в поиске мы не обещаем, результат оцениваем не раньше чем через 3 месяца. Если ваши клиенты приходят из Instagram и по рекомендациям, а в поиске вас никто не ищет, SEO подождёт. Напишите адрес сайта и язык ваших клиентов, я скажу, с чего начать.
SEO, чтобы вас находили в поиске по запросам на армянском, русском и английском. Отчёты простым языком.
Давайте поговорим
Позвоните, напишите или отправьте короткий бриф. Мы предложим следующий шаг, а после первого разговора подготовим письменную оценку.
Анимация выключена по настройкам вашей системы.