Cookie-ների կարգավորումներ

Ընտրեք, թե ինչը թույլատրել։ Կայքը միշտ պահում է իրեն անհրաժեշտը, մնացած ամեն ինչ անջատված է, մինչև չմիացնեք։

Որոնում

Ինչպես ավելացնել եռալեզու կայքը Google Search Console-ում և Yandex Webmaster-ում

  • 5 նոյեմբերի, 2026 թ.
  • 5 րոպե
  • Հարություն Էլիբեկյան

Եռալեզու կայքը Google Search Console-ում ավելացրեք մեկ դոմենային ռեսուրսով․ այն տվյալներ է հավաքում բոլոր հասցեներով, և /ru/ ու /en/ պանակները ներառվում են դրա մեջ։ Yandex Webmaster-ում ավելացրեք մեկ կայք, իսկ hreflang-ի նշումները տեղադրեք յուրաքանչյուր էջի <head>-ում․ լեզվական տարբերակների sitemap ֆայլը Yandex-ն այլևս չի կարդում։ esaweb.am-ն այդպես է կարգավորված, և ստորև ներկայացված են քայլերը՝ ըստ հերթականության։

Մե՞կ ռեսուրս Search Console-ում, թե՞ երեքը

Ըստ Google-ի տեղեկատուի՝ ռեսուրսը լինում է երկու տեսակի, և ընտրությունից է կախված, թե ինչ կտեսնեք հաշվետվություններում։

ՏեսակԻնչ է ընդգրկումԻնչպես է հաստատվումԵրբ ընտրել
Դոմենային, esaweb.amԴոմենը, բոլոր ենթադոմեններն ու արձանագրություններըDNS գրառումովԵթե կա DNS-ի հասանելիություն՝ ռեգիստրարի մոտ կամ այն ծառայությունում, ուր ուղղված են անունների սերվերները
URL-ի նախածանց, https://esaweb.am/Միայն այս սկզբով հասցեները՝ ներառյալ արձանագրությունըՄի քանի եղանակով, DNS պետք չէԵթե DNS-ի հասանելիություն չկա
https://esaweb.am/ru/ և /en/ նախածանցներՄիայն տվյալ պանակըՆույն կերպ, ինչպես նախածանցըԵթե պետք է առանձին հաշվետվություն ըստ լեզվի

/france/ և /spain/ տիպի բաժինների համար տեղեկատուն առաջարկում է բացել մեկական ռեսուրս յուրաքանչյուրի համար և ևս մեկը՝ բոլորի համար միասին։ Եռալեզու կայքի դեպքում դա պարտադիր չէ․ Performance հաշվետվությունը կարելի է ֆիլտրել ըստ հասցեի։ Անգլերեն միջերեսում դա «+ Add filter»-ն է, ապա «Pages» և «URLs containing»՝ /ru/ ենթատողով (ռուսերենում անվանումները կարող են տարբերվել)։ Մնացածը համարեք հայերեն մասը։ Google-ի վերապահումը․ նման ֆիլտրը կարող է փոխել արդյունքները տվյալների կրճատման և թաքնված հարցումների պատճառով, ուստի երեք լեզուների գումարը միշտ չէ, որ հավասար է ընդհանուր թվին։ Եթե երեք առանձին հաշվետվություն է պետք, ստեղծեք երեք նախածանցային ռեսուրս։

Նախածանցների դեպքում տարածված սխալ է միայն https://esaweb.am/-ն ավելացնելը, մինչդեռ հասցեների մի մասը գործում է www-ով կամ http-ով։ Ըստ տեղեկատուի՝ նախածանցների համար առանձին ռեսուրս է պետք յուրաքանչյուր արձանագրության և յուրաքանչյուր ենթադոմենի համար։ Դոմենային ռեսուրսն ազատում է դրանից։

Ի՞նչ ուղարկել sitemap-ում և որտե՞ղ գրել hreflang-ը

Կայքի քարտեզը մեկն է, և դրանում ներառված են բոլոր երեք լեզուների հասցեները։ Մեզ մոտ sitemap-index.xml-ը տանում է դեպի մեկ ֆայլ, որտեղ յուրաքանչյուր հասցեի համար թվարկված են երեք տարբերակները՝ xhtml:link-ով և hy, ru, en լեզուներով։ Յուրաքանչյուր էջի <head>-ում տեղադրված են նույն երեք նշումները և ևս մեկը՝ x-default։

Google-ը նշումների համար երեք տեղ է թույլատրում՝ թեգեր HTML-ում, HTTP-ի Link վերնագիր և sitemap։ Ըստ Google-ի՝ դրանք համարժեք են, և բոլորը միաժամանակ օգտագործելն օգուտ չի տալիս։ Yandex-ի դեպքում պատկերն այլ է։

Որտեղ են նշումներըGoogleYandex
Թեգեր <head>-ումԿարդում էԿարդում է
SitemapԿարդում է«Այլևս չի աջակցում Sitemap ֆայլը լեզվական տարբերակների համար»
HTTP վերնագիրԿարդում է, հարմար է PDF-ի նման ֆայլերի համարՏեղեկատուում չգտա

Ուստի <head>-ի թեգերը պարտադիր են, եթե ձեզ համար կարևոր է Yandex-ը, իսկ sitemap-ի նշումները Google-ի համար թեև ավելորդ են, բայց վնաս էլ չեն տալիս։ hreflang-ի մյուս կանոնները երկու համակարգերում էլ նույնն են․ յուրաքանչյուր տարբերակ նշում է իրեն և մնացած բոլորին, լեզուների կոդերը՝ ըստ ISO 639-1-ի։ Մանրամասն՝ եռալեզու կայքի մասին հոդվածում։

Ինչպե՞ս հաստատել իրավունքները Google-ում

Դոմենային ռեսուրսի համար Google-ը պահանջում է հաստատում DNS գրառումով․ ձեզ տրամադրում են տող, որն ավելացվում է դոմենի DNS գրառումներում՝ այնտեղ, որտեղ այն կառավարվում է։ Դա կամ դոմենի ռեգիստրարի անձնական էջն է, կամ այն ծառայությունը, ուր ուղղված են անունների սերվերները։ URL-ի նախածանցի համար տեղեկատուն նշում է «բազմաթիվ եղանակներ» և հղում կատարում առանձին էջի․ DNS-ի հասանելիություն պետք չէ։ Եթե չգիտեք, թե որտեղ է կառավարվում ձեր դոմենի DNS-ը, հարցրեք նրան, ով գրանցել է այն․ դրանից է կախված՝ կստացվի արդյոք դոմենային ռեսուրս բացել։

Ի՞նչ ստուգել Yandex Webmaster-ում

Yandex Webmaster-ը նույնպես պահանջում է հաստատել կայքի իրավունքները։ esaweb.am-ի դեպքում հաստատումն արված է մետաթեգով՝ յուրաքանչյուր էջի <head>-ում։ Երեք լեզուն այստեղ գործը չի բարդացնում․ ավելացվում է մեկ կայք՝ esaweb.am, ոչ թե երեքը։

Մնում է կայքի տարածաշրջանը։ Yandex-ի տեղեկատուն այն նկարագրում է որպես հուշում՝ տեղանքից կախված հարցումների համար․ այն սահմանվում է «Отображение в поиске» բաժնում, անցնում է մի քանի օրից մինչև մի քանի շաբաթ տևող մոդերացիա և ուժի մեջ մտնում դրանից մոտ երկու շաբաթ անց։ Հայաստանն ու Երևանը տեղեկատուում նշված չեն․ միակ երկիրն այնտեղ Ռուսաստանն է։ Ըստ StatCounter-ի՝ 2026 թվականի հոկտեմբերին Yandex-ի մասնաբաժինը Հայաստանում 10,51% է՝ Google-ի 87,49%-ի դիմաց, ուստի Yandex-ը կարգավորեք Google-ից հետո, ոչ թե դրա փոխարեն։ Մանրամասն՝ Google-ի և Yandex-ի մասին հոդվածում։

Ի՞նչ անել առաջին շաբաթներին

Ուղարկեք sitemap-ը Sitemaps բաժնում և սպասեք։ Թե որքան պետք է սպասի նոր կայքը, և ինչ են նշանակում «Crawled, currently not indexed»-ի նման կարգավիճակները, գրված է ինչու կայքը չկա Google-ում հոդվածում։

Ո՞ր սխալներն են հանդիպում ամենից հաճախ

hreflang-ի նշումները տեղադրված են միայն հայերեն էջերում, իսկ ռուսերեն և անգլերեն էջերը հետադարձ հղումներ չունեն։ Ըստ Google-ի տեղեկատուի՝ եթե երկու էջ չեն հղվում միմյանց, նշումներն անտեսվում են։ Sitemap-ն ուղարկել են միայն մեկ լեզվի համար, ուստի մյուսները Google-ն ավելի ուշ է գտնում։ Ռեսուրսում ավելացրել են միայն http:// նախածանցը, իսկ կայքը բացվում է https://-ով։ Yandex-ի համար նշումները տեղադրել են միայն sitemap-ում, և դրանք չեն կարդացվում։

Եթե ցանկանում եք, որ ես սա կարգավորեմ ու ստուգեմ, դա մտնում է SEO առաջխաղացման մեջ․ մոնիթորինգն ու վերլուծությունը ներառված են, արժեքը՝ ամսական 130 000 ֏-ից։ Սա իմ աշխատանքն է, բայց կարգավորումն ինքներդ էլ կարող եք անել՝ ըստ այս հոդվածի։

Աղբյուրներ

Թեմային առնչվող ծառայություններ

  • SEO առաջխաղացում

    SEO, որ ձեր կայքը գտնեն որոնման մեջ հայերեն, ռուսերեն և անգլերեն հարցումներով։ Հաշվետվությունները՝ պարզ լեզվով։

Կապվեք մեզ հետ

Պատրա՞ստ եք քննարկել ձեր նախագիծը

Զանգահարեք, գրեք մեզ կամ լրացրեք կարճ հարցաթերթիկը։ Դուք կստանաք հստակ հաջորդ քայլ, իսկ առաջին զրույցից հետո՝ գրավոր գնային առաջարկ։

Կամ կապվեք մեզ հետ անմիջապես

  • Արագ պատասխան ձեր հայտին կամ զանգին
  • Լեզուներ Հայերեն, ռուսերեն, անգլերեն
  • Գրավոր առաջարկ առաջին զրույցից հետո

Անիմացիան անջատված է, քանի որ ձեր համակարգը խնդրում է նվազագույն շարժում։